Thursday, March 11, 2010

Ensayo I: Una Experiencia Inolvidable- cuatero borrador

Al lado de los hoteles y las playas

bonitas de la Republica Dominicana,

hay otro mundo. Este mundo es uno lleno de pobreza, pero al mismo tiempo lleno de riqueza cultura. Tuve la oportunidad de visitar la Republica Dominicana durante un viaje de servicio cuando yo estaba en mi tercer año de la escuela secundaria. Yo estaba asombrada con el paisaje y los colores brillantes de las casas. Música soñaba en todas partes y personas estaban afuera de sus casa jugando ajedrez. Yo me cuenta de que la gente de esa país no tienen mucho dinero, pero tienen vidas ricas de cultura y familia.

La razón para mi visita a la Republica Dominicana era la construcción de una casa para una familia del pueblo de Río San Juan. Un programa se llamaba DREAM (Dominican Republic Education and Mentoring) estaba financiando el proyecto, y nosotros trabajábamos con este programa. La mayoría del este pueblo era relacionado, y pasaba mucho tiempo juntos. Como la resta del pueblo, las casas eran muy básicas, de cemento o madera. No había puertas dentro de la casa, solo usaba cortinas para separar los dormitorios y por eso no había mucha privacidad. Cada familia tenía animales, y era muy común para ver un gallo en la cocina o una vaca fuera de la casa. La manera simple de vivir era muy funcional y me daba cuenta de que no necesita los lujos de los EEUU para disfrutar vida.

Los hábitos de la gente eran fascinante. Toda la familia empezaba el día junta, y desayunaba con nosotros. Las mujeres cocinaban huevos, plántanos y papas para nosotros y nos servían el café. Después del desayuno, las mujeres lavaban los platos y los hombres iban a ayudarnos con la construcción de la casa. Removíamos mucha tierra para poner el cemento en el piso. Los trabajadores del pueblo tenían orgullo en sus trabajos y eran muy vigilantes. La casa era para unos miembros de su familia y ellos querrían que la casa fuera perfecta. A veces las mujeres llevaban café a los hombres que trabajaban fuera. Mientras, los niños jugaban cerca del sitio de construcción. Ellos apreciaban que nosotros habláramos y jugáramos con ellos. Me gustaba que toda a comunidad trabajara en el proyecto y que todos eran involucrados en la cuida para los niños. Por la noche, todos cenaban y después disfrutaban escuchando música y bailando. Esta es una canción que era muy popular cuando estaba en la Republica Dominicana.

Este viaje tuvo un gran impacto en las vidas de los miembros de la familia y en nuestras vidas también. Todo del grupo de mi escuela había formado conexiones con los miembros de la familia. Nosotros pensábamos en ellos muchos veces después de regresar a los Estados Unidos. Nosotros decíamos que volveríamos a Río San Juan, pero hasta ahora, nadie ha hecho esto. Todavía quiero visitar el pueblo otra vez, para ver a la gente que yo conocí allí. Este viaje me inspiró a regresar a la Republica Dominicana después de graduarme del colegio. Voy a trabajar con el programa DREAM posiblemente con sus proyectos de construcción o sus programas para enseñar el inglés.


Una Experiencia Inolvidable- Tercer borrador

Al lado de los hoteles y las playas bonitas de la Republica Dominicana, hay otro mundo. Este mundo es uno llena de pobreza, pero al mismo vez llena de cultura rica. Tuve la oportunidad de visitar la Republica Dominicana para una viaje de servicio cuando yo era en mi tercer año de la escuela secundaria. Yo estaba asombrada con el paisaje y los colores brillantes de las casas. Música sonaba en todas partes, y personas eran afuera de sus casa y estaban jugaban ajedrez. Yo de cuenta de que la gente de esa país no tienen mucho dinero, pero tienen vidas ricas de cultura y familia.

La razón para mi visita a la Republica Dominicana era la construcción de una casa para una familia del pueblo de Río San Juan. Un programa se llamaba DREAM (Dominican Republic Education and Mentoring) estaba financiando el proyecto, y nosotros trabajábamos con este programa. La mayoría del este pueblo era relacionado, y pasaba mucho tiempo juntos. Como la resta del pueblo, las casas eran muy básicas, de cemento o madera. No había puertas dentro de la casa, solo usaba cortinas para separar los dormitorios y por eso no había mucha privacidad. Cada familia tenía animales, y era muy común para ver un gallo en la cocina o una vaca en la retrete. Las maneras simples de vivir eran muy humillantes, y me daba cuenta de que no necesita los lujos de los EEUU para disfrutar vida.

Los hábitos de la gente eran muy fascinante. Toda la familia empezaba el día juntos, y desayunaba con nosotros. Las mujeres cocinaban huevos, plántanos y papas para nosotros y nos servían el café. Después del desayuno, las mujeres lavaban los platos, y los hombres iban a ayudarnos con la construcción de la casa. Removíamos mucha tierra para poner el cemento en el piso. Los trabajadores del pueblo tenían orgullo en sus trabajos, y eran muy vigilantes. La casa era para unos miembros de su familia, y ellos querrían que la casa fuera perfecta. A veces las mujeres llevaba café afuera a los hombres. Mientras, los niños jugaban cerca del sitio de construcción. Ellos apreciaban que nosotros habláramos y jugáramos con ellos. Me gustaba que toda a comunidad trabajara en el proyecto, y que todos eran involucrados en la cuida para los niños. Por la noche, todos cenaban y después disfrutaban con música y baile.

Esta viaje tuvo un gran impacto en las vidas de los miembros de la familia, y en nuestras vidas también. Todo del grupo de mi escuela había formado conexiones con los miembros de la familia. Nosotros pensábamos en ellos muchos veces después de regresar a los Estados Unidos. Nosotros decíamos que volviéramos a Río San Juan, pero hasta ahora, nadie ha hecho esto. Todavía quiero visitar el pueblo otra vez, para ver la gente que yo le conoce en la viaje. Esta viaje me inspiró regresar a la Republica Dominicana después de graduarme del colegio, para trabajar con el programa DREAM posiblemente con sus proyectos de construcción o sus programas de enseñar ingles.

Critica de Ensayo de Victoria Lamb

Mi primera impression del ensayo es que está muy bien organizado. Parece que tu ensayo conta una historia desde el principio hasta al final de un día. Parece que estás muy apasionada con el tema. Me gusta su introducción por que hace un bien resumen de sus puntos. Al primer, el título es demasiado general, o poquito engañoso. Pensé que vas a hablar de más música y cultura. Podrías cambiar el título a algo así como "Un Día Típico en la República Dominicana" o "Mi Proyecto de Servicio en la República Dominicana." Entonces, sería más claro que su ensayo va a explicar su experiencia personal en el país ... no sólo la cultura en general.

Tu segundo párrafo es fuerte. Creo que haces un buen trabajo de decir exactamente lo que sucede en una casa típica en la República Dominicana. Me gusta cómo describes las interacciones entre la familia y los responsibilidades diferentes que tiene cada miembro de la familia. Además, creo que es importante cómo se describiste el interior de la casa. La falta de puertas y de los animales fue muy diferente a los hogares en Estados Unidos. Me interesaría saber más acerca de las diferencias culturales que has dado cuenta existir entre los dominicanos y estadounidenses. Explica más cómo se sientes acerca de la vida lujosa que vives en los Estados Unidos, en comparación con la vida basica que ellos viven en la República Dominicana.

Su gramática es apropiado para su ensayo. Hubo unas palabras de menor importancia que iba a cambiar, pero no hay grandes problemas con la gramática. He marcado los pequeños cambios en su papel. El vocabulario es suficiente. Es fácil de leer y entender. Su descripción de la rutina diaria de la familia es muy fluida. Yo estaba un poca confundida sobre el proyecto que estás haciendo. Fueron algunos de los miembros de la familia ayudando a su grupo de construir la casa?

No estoy seguro de cuántas palabras están en su ensayo. Me parece un poco corto, pero el contenido es informativo e interesante. Su transición de describir su estilo de vida a su rutina diaria (los de la República Dominicana) es bueno. Sugiero que trates de incorporar una conversación que tuviste con alguien de allí o algo así. Su ensayo todavía puede ser más personal o emocional. En otras palabras, has sido parte de algo grande en la vida de estas personas. Has cambiado la vida de las personas que necesitaban la casa que construyó. Entonces, dicen más acerca de cómo afectó emocionalmente, si esto lo hacía.

Sugiero una conclusión más fuerte. Tienes unos pocos frases, pero yo recomiendo más frases sobre su experiencia. ¿Todavía hablas con la gente que conociste en tu viaje? ¿Crees que la gente tiene un mejor nivel de vida a causa de su nueva casa? Más explicación es necesaria. ¿Cambia esta experiencia su visión del mundo? Su visión de las naciones pobres? ¿Qué has aprendida de su experiencia? Algunas de estas preguntas deben ser contestadas.

Wednesday, March 10, 2010

La Cultura de la Republica Dominicana (segundo borrador de ensayo personal)

Al lado de los hoteles y las playas bonitas de la Republica Dominicana, hay otro mundo. Este mundo es uno llena de pobreza, pero al mismo vez llena de cultura rica. Tuve la oportunidad de visitar la Republica Dominicana para una viaje de servicio cuando yo era en mi tercer año de la escuela secundaria. Yo estaba asombrada con el paisaje y los colores brillantes de las casas. Música sonaba en todas partes, y personas eran afuera de sus casa y estaban jugaban ajedrez. Yo de cuenta de que la gente de esa país no tienen mucho dinero, pero tienen vidas ricas de cultura y familia.

La razón para mi visita a la Republica Dominicana era la construcción de una casa para una familia del pueblo de Río San Juan. La mayoría del pueblo era relacionado, y pasaba mucho tiempo juntos. Como la resta del pueblo, las casas eran muy básicas, de cemento o madera. No había puertas dentro de la casa, solo usaba cortinas para separar los dormitorios y por eso no había mucha privacidad. Cada familia tenía animales, y era muy común para ver un gallo en la cocina o una vaca en la retrete. Las maneras simples de vivir eran muy humillantes, y me daba cuenta de que no necesita los lujos de los EEUU para disfrutar vida.

Los hábitos de la gente eran muy fascinante. Toda la familia empezaba el día juntos, y desayunaba con nosotros. Las mujeres cocinaban huevos, plántanos y papas para nosotros y nos servían el café. Después del desayuno, las mujeres lavaban los platos, y los hombres y nosotros íbamos a construir la casa. Removíamos mucha tierra para poner el cemento en el piso. Los trabajadores del pueblo tenían orgullo en sus trabajos, y eran muy vigilantes. La casa era para unos miembros de su familia, y ellos querrían que la casa fuera perfecta. A veces las mujeres llevaba café afuera a los hombres. Mientras, los niños jugaban cerca del sitio de construcción. Ellos apreciaban que nosotros habláramos y jugáramos con ellos. Me gustaba que toda a comunidad trabajara en el proyecto, y que todos eran involucrados en la cuida para los niños. Por la noche, todos cenaban y después disfrutaban con música y baile.

La Cultura de la Republica Dominicana (primer borrador de ensayo personal)

Al lado de los hoteles y las playas bonitas de la Republica Dominicana, hay otro mundo. Este mundo es uno llena de pobreza, pero al mismo vez llena de cultura rica. Tuve la oportunidad de visitar la Republica Dominicana para una viaje de servicio cuando yo era en mi tercer año de la escuela secundaria. Yo estaba asombrada con el paisaje y los colores brillantes de las casas. Música sonaba en todas partes, y personas eran afuera de sus casa y estaban jugaban ajedrez. Yo de cuenta de que la gente de esa país no tienen mucho dinero, pero tienen vidas ricas de cultura y familia.

La razón para mi visita a la Republica Dominicana era la construcción de una casa para una familia del pueblo de Río San Juan. La mayoría del pueblo era relacionado, y pasaba mucho tiempo juntos. Como la resta del pueblo, las casas eran muy básicas, de cemento o madera. No había puertas dentro de la casa, solo usaba cortinas para separar los dormitorios y por eso no había mucha privacidad. Cada familia tenía animales, y era muy común para ver un gallo en la cocina o una vaca en la retrete. Las maneras simples de vivir eran muy humillantes, y me daba cuenta de que no necesita los lujos de los EEUU para disfrutar vida.

Los hábitos de la gente eran muy fascinante. Toda la familia empezaba el día juntos, y desayunaba con nosotros. Las mujeres cocinaban huevos, plántanos y papas para nosotros y nos servían el café. Después del desayuno, las mujeres lavaban los platos, y los hombres y nosotros íbamos a construir la casa. Removíamos mucha tierra para poner el cemento en el piso. Los trabajadores del pueblo tenían orgullo en sus trabajos, y eran muy vigilantes. La casa era para unos miembros de su familia, y ellos querrían que la casa fuera perfecta. A veces las mujeres llevaba café afuera a los hombres. Mientras, los niños jugaban cerca del sitio de construcción. Ellos apreciaban que nosotros habláramos y jugáramos con ellos. Me gustaba que toda a comunidad trabajara en el proyecto, y que todos eran involucrados en la cuida para los niños. Por la noche, todos cenaban y después disfrutaban con música y baile.